|
I Walk Alone
Put all your angels on the edge
Keep all the roses, I'm not dead
I left a thorn under your bed
I'm never gone
Go tell the world I'm still around
I didn't fly, I'm coming down
you are the wind, the only sound
Whisper to my heart
When hope is torn apart
And no one can save you
I walk alone
Every step I take
I walk alone
My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone
Go back to sleep forever more
Far from your fools and lock the door
They're all around and they'll make sure
You don't have to see
What I turned out to be
No one can help you
I walk alone
Every step I take
I walk alone
My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone
Waiting up in heaven
I was never far from you
Spinning down I felt your every move
I walk alone
Every step I take
I walk alone
My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone
|
Cammino da sola
Poni tutti i tuoi angeli sul margine
Conserva tutte le rose, non sono morta
Ho lasciato una spina sotto il tuo letto
Non me ne sono mai andata
Va, dì al mondo che sono ancora qui
Non ho volato, sto scendendo
Sei il vento, l’unico suono
Sussurra al mio cuore
Quando la speranza è a pezzi
E nessuno può salvarti
Cammino da sola
Ogni passo che faccio
Cammino da sola
La mia tempesta invernale
Mi tiene sveglia
Non se ne è mai andata
(da) quando cammino da sola
Torna a dormire per l’eternità
Lontano dalle tue vittime e chiudi a chiave la porta
Sono tutti intorno e ti renderanno sicuro
Non devi vedere
Ciò che sono diventata
Nessuno può aiutarti
Cammino da sola
Ogni passo che faccio
Cammino da sola
La mia tempesta invernale
Mi tiene sveglia
Non se ne è mai andata
(da) quando cammino da sola
Aspettando alzata in paradiso
Non sono mai stata lontana da te
Ruotando verso il basso ho percepito ogni tuo movimento
Cammino da sola
Ogni passo che faccio
Cammino da sola
La mia tempesta invernale
Mi tiene sveglia
Non se ne è mai andata
(da) quando cammino da sola
Su
Lost Northern Star
I’m the one who leaves shadows in your room at night
I’m the reason you’re listening enlightening your eyes
When Pan meets Apollo, down with the sin
They will send tears of angels, though kindness won’t win
Lost northern star, burried in sorrow
I’ll guard your mind
Let demons howl outside
When the calm fields of snow become one with the sky
I am there, I am waiting, as time passes by
I set up the weather to suit how you feel
Drop rain down with wishes, build grace out of steel
Lost northern star, burried in sorrow
I’ll guard your mind
Let demons howl outside
My soul burns
Sending dream flakes your way
Painting pictures to help you each day
Yet you don’t know I’m there
Lost northern star, burried in sorrow
I’ll guard your mind
Let demons howl outside
My soul burns.
|
Perduta Stella Polare
Sono l’unica che lascia ombre nella tua stanza di notte
Sono la ragione che stai ascoltando che illumina i tuoi occhi
Quando Pan incontra Apollo prostrato dal peccato
Invieranno le lacrime degli angeli tuttavia la gentilezza non vincerà
Perduta stella polare
Seppellita nel dolore
Custodirò la tua mente, lascerò i demoni ululare fuori
Dove i calmi campi di neve diventano tutt’uno col cielo
Io sono lì; sto aspettando mentre il tempo passa
Ho sistemato il tempo perché si adatti a come ti senti
Una goccia di pioggia scende giù con i desideri, (che) costruiscono la grazia fuori dall’acciaio
Perduta stella polare
Seppellita nel dolore
Custodirò la tua mente, lascerò i demoni ululare fuori
La mia anima brucia.
L’invio di un sogno sfalda la tua strada
Dipinge quadri per aiutarti ogni giorno
Ancora non sai che sono lì.
Perduta stella polare
Seppellita nel dolore
Custodirò la tua mente, lascerò i demoni ululare fuori
La mia anima brucia.
Su
The Reign
I see the waves of sand
Big free
Another land
Dreams within dreams
You are alive
They gave me their wings
I spread them wide
I'll move on
To another place
From my memories
Unmade
I'll hold on
And my heart will find you there
Love will shine free
Forever
Sun flames
And moons glow
Timeless the tides will flow
What will I face what will be mine
Fortune and fate
The other side
I'll move on
To another place
From my memories
Unmade
I'll hold on
And my heart will find you there
Love will shine free
Forever
|
Il Regno
Vedo le onde della sabbia
Grande, libera
Un’altra terra
Sogni dentro sogni
Sei vivo
Mi diedero le loro ali,
Le spiegai completamente
Mi dirigerò
verso un altro luogo
Dalle mie memorie
disfatte
Persisterò
ed il mio cuore ti troverà lì
L’amore brillerà libero,
per sempre
Le Fiamme solari
e le lune ardono
La marea scorrerà senza tempo
Cosa affronterò? Cosa sarà mio?
Fortuna e destino
L’altro aspetto.
Mi dirigerò
verso un altro luogo
Dalle mie memorie
disfatte
Persisterò
ed il mio cuore ti troverà lì
L’amore brillerà libero,
per sempre
Su
My Little Phoenix
Gracefully she’s circling higher
She has the wind beneath her wings and looks down on us
She said:
“Robbed of my innocence, had no more time to play
I sure got my feathers burned, but I’m stronger than the flames”
Here she comes, here she comes, I’ve been waiting
for so long
Here she comes, rose again from the flames
My little Phoenix
Eternity is set in her eyes
Throwing sparks back at the world, that’ll never die
And I think:
“She was robbed of her innocence, had no more time to play
She’s only a little girl, but she’s stronger than the flames”
Here she comes, here she comes, I’ve been waiting
for so long
Here she comes, rose again from the flames
My little Phoenix
Here she comes, I’ve been waiting for my little Phoenix
You’ve got to get close to the flame
To see what it’s made of
You’ve got to get close to the flame
To see what you’re made of
Here she comes, here she comes, I’ve been waiting
for so long
Here she comes, rose again from the flames
My little Phoenix
|
La mia piccola fenice
Graziosamente volteggia più in alto
Ha il vento sotto le sue ali e guarda giù su di noi
Ella dice :
” Derubata della mia innocenza, non ebbi più tempo per giocare.
Ho davvero fatto bruciare le mie piume, ma io sono più forte delle fiamme.”
Essa viene qui, viene qui.
Ho atteso così a lungo
Viene qui
Sorge di nuovo dalle sue fiamme, la mia piccola fenice
L’eternità è incastonata nei suoi occhi
Scintille scagliate ad un mondo che non morirà mai
Ed io penso:
“E’ stata derubata della sua innocenza, non ebbe più tempo per giocare. È solo una bambina, ma è più forte della fiamme”.
Essa viene qui, viene qui.
Ho atteso così a lungo
Viene qui
Sorge di nuovo dalle sue fiamme,
la mia piccola fenice
Viene qui
Ho atteso la mia piccola fenice
Devi avvicinarti alla fiamma per vedere di cosa è fatta
Devi avvicinarti alla fiamma per vedere di cosa sei fatta
Essa viene qui, viene qui.
Ho atteso così a lungo
Viene qui
Sorge di nuovo dalle sue fiamme, la mia piccola fenice.
Su
Die Alive
Open up the night led by just a feeling
All around is light
Everything is healing
No more fate and no more mistery
Even as time falls away
I live my days every moment and its memory
Not only to survive, to die alive
Overwhelming love, heaven’s just a feeling
Singing in my blood
Keeping me from kneeling
No more fate and no more mistery
Even as time falls away
I live my days every moment and its memory
Not only to survive, to die alive
No more fate and no more mistery
Even as time falls away
I live my days every moment and its memory
Not only to survive, to die alive
|
Morire viva
Apri la notte, conduci solo un sentimento
Tutto intorno è luce
Ogni cosa sta guarendo
( Non c’è ) più nessun destino e più nessun mistero
Anche se il tempo scorre via, vivo i miei giorni
Ogni momento e la sua memoria
Non solo per sopravvivere, per morire viva
Amore opprimente, il paradiso è solo una sensazione
Cantando nel mio sangue
Trattenendomi dall’inginocchiarmi
( Non c’è ) più nessun destino e più nessun mistero
Anche se il tempo scorre via, vivo i miei giorni
Ogni momento e la sua memoria
Non solo per sopravvivere, per morire viva
( Non c’è ) più nessun destino e più nessun mistero
Anche se il tempo scorre via, vivo i miei giorni
Ogni momento e la sua memoria
Non solo per sopravvivere, per morire viva
Su
Boy and the Ghost
The streets are empty
Inside it’s warm
His hands are shaking, they locked the door
A voice is calling, asking to get in
All he wanted was a toy
All he needed was a gentle heart, to lead him through the dark
When his dreams are running wild
Boy and the ghost
Fire’s not burning, the lights went out
The lights went out
Big family dinner, the untold pain
Their eyes are sparkling on his frozen face
Angel’s calling, asking to get in
All he wanted was a toy
All he needed was a gentle heart, to lead him through the dark
When there’s nowhere left to fall
Boy and the ghost
His eyes are burning
The lights went out
The dream is on
Wake up, wake up, there’s an angel in the snow
Look up, look up, it’s a frightened dead boy
With so much hate, such bad dreams
He could have seen, the toy’s the key
But no one saw, no one saw
All he wanted was a toy, all he needed was a beating heart
To lead him through the dark
Boy and the ghost
Despero, solitas, debilis, desolo
Despero, solitas, debilis, desolo
When there’s nowhere left to fall, nowhere to hide
The silence is hurting, inside it’s cold
Sleep or die
Nowhere to go, nowhere to hide
His light went out
|
Il Ragazzo e il Fantasma
Le strade sono vuote.
Dentro è caldo.
Le sue mani stanno tremando, hanno chiuso la porta.
Una voce sta chiamando, chiede di entrare.
Tutto ciò che voleva era un gioco.
Tutto ciò di cui aveva bisogno era un cuore gentile
Per guidarlo nell’oscurità
Quando i suoi sogni corrono selvaggi.
(Il) ragazzo e il fantasma
Il fuoco non sta bruciando,
le luci si sono spente
Le luci si sono spente
Grande cena di famiglia, la sofferenza non detta
I loro occhi stanno luccicando sulla sua faccia congelata.
Un angelo sta chiamando chiedendo di entrare
Tutto ciò che voleva era un gioco.
Tutto ciò di cui aveva bisogno era un cuore gentile
Per guidarlo nell’oscurità
Quando non rimane nessun posto dove cadere.
(Il) ragazzo e il fantasma
I suoi occhi stanno bruciando
Le luci si sono spente
Il sogno è acceso.
Svegliati, svegliati, c’è un angelo nella neve.
Guarda, guarda, è un impaurito ragazzo morto
con così tanto odio, tanti brutti sogni.
Potrebbe aver visto, (Che) il gioco è la chiave,
ma nessuno vide, nessuno vide
Tutto ciò che voleva era un gioco.
Tutto ciò di cui aveva bisogno era un cuore sanguinante
Per guidarlo nell’oscurità
(Il) ragazzo e il fantasma
Perdo la speranza, solitudine, debole, vado via.
Perdo la speranza, solitudine, debole, vado via.
Quando non rimane nessun posto dove cadere.
Nessun posto dove nascondersi
Il silenzio sta ferendo
Dentro è freddo. Dormire o morire.
Nessun posto dove andare, nessun posto dove nascondersi.
La sua luce si spense.
Su
Sing for Me
It’s getting hard to breathe
Darkness in my head frightens me
There’s a little devil in my mouth
Writing ugly words for you to shout
The virgin soul that lived in me, is raped by insecurity
I need you to sing, sing for me my love
Sing the right from wrong
Here inside my mind, truth is hard to find
It’s getting too crowded here
All alone and playing with my fear
I don’t want this anymore
I’ve tied myself down to the floor
I need you to sing, sing for me my love
Sing the right from wrong
Here inside my mind, truth is hard to find
Sing for me
Sing for me my love, sing!
Sing for me my love
Sing the right from wrong
Here inside my mind, truth is hard to find
Sing for me my love
Sing the right from wrong
Here inside my mind, truth is hard to find
|
Canta per Me
Sta diventando difficile respirare.
L’oscurità nella mia testa mi fa paura.
C’è un piccolo diavolo nella mia bocca
Che scrive parole brutte da urlare per te.
L’anima vergine che viveva in me, viene picchiata dall’insicurezza
Ho bisogno che tu canti, canta per me mio amore
Canta il giusto dallo sbagliato
Qui dentro la mia mente, la verità è difficile da trovare
Sta diventando troppo affollato qui
Tutta sola e giocando con la mia paura
Non voglio più questo
Ho vincolato me stessa al pavimento
Ho bisogno che tu canti, canta per me mio amore
Canta il giusto dallo sbagliato
Qui dentro la mia mente
La verità è difficile da trovare
Canta per me
Canta per me mio amore, canta.
Canta per me mio amore
Canta il giusto dallo sbagliato
Qui dentro la mia mente
La verità è difficile da trovare.
Su
Oasis
Hyvyyden varjo peittaa kyyneleen
Loytaneen luo vie askeleen
Rauha saa, kehto uneen tuudittaa
Toivo jaa, tie rakkauteen
Tie syvaan vapauteen
|
Oasi
L’ombra della dea copre la lacrima,
Fa un passo verso quello trovato
La pace può, dondolare la culla per dormire
La speranza rimane, una via per amare
Una via verso una profonda libertà
Su
Poison
Your cruel device
Your blood, like ice
One look could kill
My pain, your thrill
I want to love you but I better not
Touch (don't touch)
I want to hold you but my senses
Tell me to stop
I want to kiss you but I want it too
Much (too much)
I want to taste you but your lips
Are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison, I don't want to
Break these chains
Your mouth, so hot
Your web, I'm caught
Your skin, so wet
Black lace on sweat
I hear you calling and its needles
And pins (and pins)
I want to hurt you just to hear you
Screaming my name
Dont want to touch you but
You're under my skin (deep in)
I want to kiss you but your lips
Are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison, I don't want to
Break these chains
One look could kill
My pain, your thrill
I want to love you but I better not
Touch (don't touch)
I want to hold you but my senses
Tell me to stop
I want to kiss you but I want it too
Much (too much)
I want to taste you but your lips
Are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison, I don't want to
Break these chains
I want to love you but I better not
Touch (don't touch)
I want to hold you but my senses
Tell me to stop
I want to kiss you but I want it too
Much (too much)
I want to taste you but your lips
Are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison, I don't want to
Break these chains
|
Veleno
il tuo crudele piano
il tuo sangue, come ghiaccio
uno sguardo potrebbe uccidere
il mio dolore, il tuo fremito
voglio amarti ma è meglio che non
tocchi (non toccare)
voglio possederti ma i miei sensi
mi dicono di fermarmi
voglio baciarti
ma voglio troppo
voglio assaporarti
ma le tue labbra sono maligno veleno
il tuo veleno scorre nelle mie vene
il tuo veleno
non voglio giocare a questi giochi
la tua bocca così calda
la tua trappola, sono stato preso
la tua pelle, così umida
nero pizzo, sul sudore
ti senti chiamare
ed stai sulle spine
voglio farti del male
solo per sentirti urlare il mio nome
non voglio toccarti
ma tu sei sotto la mia pelle (nel profondo)
voglio assaporarti
ma le tue labbra sono maligno veleno
il tuo veleno scorre nelle mie vene
il tuo veleno
non voglio rompere queste catene
uno sguardo può uccidere
il mio dolore, il tuo fremito
voglio amarti
ma è meglio che non tocchi
voglio possederti
ma i miei sensi mi dicono di fermarmi
voglio baciarti ma voglio
troppo
voglio assaporarti
ma le tue labbra sono maligno veleno
il tuo veleno scorre nelle mie vene
il tuo veleno
non voglio rompere queste catene
voglio amarti ma è meglio che non
tocchi (non toccare)
voglio possederti ma i miei sensi
mi dicono di fermarmi
voglio baciarti
ma voglio troppo
voglio assaporarti
ma le tue labbra sono maligno veleno
il tuo veleno scorre nelle mie vene
il tuo veleno
non voglio giocare a questi giochi
Su
Our Great Divide
Dark blue sea, calling me
Songs of waves keep me safe
Sky so deep, there’s no end
The moon still asleep, a bed of stars for me
How can I see through your eyes, my destiny!
I fall apart, you bleed for me
How can I see through your eyes our worlds collide!
Open your heart, to close our great divide
Distant prayers, carved in stone
The silent words, they will still be heard
How can I see through your eyes, my destiny,
I fall apart, you bleed for me
How can i see through your eyes our worlds collide!
Open your heart to close our great divide
How can I see through your eyes, my destiny
I fall apart, you bleed for me
So I just float with a tide through the night,
I pass you by
Open my heart to close our great divide
|
La nostra grande separazione
Scuro mare blu, che mi chiama.
Canzoni delle onde, che mi tengono in salvo
Il cielo è così profondo, non c’è fine
La luna ancora addormentata, il letto di stelle per me
Come posso vedere attraverso i tuoi occhi il mio destino?
Io vado a pezzi, tu provi pena per me.
Come posso vedere attraverso i tuoi occhi i nostri mondi che si scontrano?
Apri il tuo cuore, per chiudere la nostra grande separazione.
Preghiere distanti, scolpite nella roccia.
Le parole silenziose esse saranno ancora udite.
Come posso vedere attraverso i tuoi occhi il mio destino?
Io vado a pezzi, tu provi pena per me.
Come posso vedere attraverso i tuoi occhi i nostri mondi che si scontrano?
Apri il tuo cuore, per chiudere la nostra grande separazione.
Come posso vedere attraverso i tuoi occhi il mio destino?
Io vado a pezzi, tu provi pena per me.
Così io semplicemente galleggio con la marea attraverso la notte ti ignoro.
Apri il mio cuore, per chiudere la nostra grande separazione.
Su
Damned and Divine
It won’t help if you wait for me
I’m a slave to the dark
I know I’m not a saint, you see
The dawn is when it starts
Feel the shadow of my oblivion
Hoping mercy would show her face
On the road to your own perdition
In the coal blackened rain
Frozen in time yearning forbidden wishes
Damned and divine
Scars of my broken kisses
What will follow, if tomorrow’s blind?
My eternal night
As the wind takes me away from you
Before the morning light
My sins are fading into view
I’m so weary deep inside
Feel the shadow of my oblivion
Hoping mercy would show her face
On the road to your own perdition
I may see you again
Frozen in time yearning forbidden wishes
Damned and divine
Scars of my broken kisses
What will follow, if tomorrow’s blind?
My eternal night
Every single dawn, I die, again
|
Dannato e divino
Non ti aiuterà se mi aspetti.
Sono una schiava dell’oscurità.
So di non essere una santa, tu capisci.
L’alba è quando parte.
Senti l’ombra del mio oblio
Sperare misericordia mostrerebbe la sua faccia.
Sulla strada della tua perdizione
Nella pioggia sporca di carbone
Congelati nel tempo, proibiti desideri anelati.
Dannati e divini.
Cicatrici dei miei baci infranti.
Cosa seguirà se il domani è cieco?
La mia notte eterna.
Come il vento che mi porta via da te
Prima della luce della mattina.
I miei peccati stanno crescendo alla vista
Sono così stanca dentro nel profondo
Senti l’ombra del mio oblio
Sperare misericordia mostrerebbe la sua faccia.
Sulla strada della tua perdizione
Potrei vederti di nuovo.
Congelati nel tempo, proibiti desideri anelati.
Dannati e divini.
Cicatrici dei miei baci infranti.
Cosa seguirà se il domani è cieco?
La mia notte eterna.
Ogni singolo giorno muoio di nuovo.
Su
Minor Heaven
Take my longings and believe them
Light a candle if you know
I breath love, don’t wanna be there
These are thing I got to know
The magic seems so far
Don’t know who they are
Let me go, Minor Heaven
Cause my blood to run
Leave this place unforgiven
Heal me with your sun
How can i come undone?
Let me know Minor Heaven
Light a way for me to walk on
From the ashes to the sky
Burn the thorns so I can hold on
Trust in me, I know I’m right
You know it’s gone too far
Leave them where they are
Let me go Minor Heaven
Cause my blood to run
Leave this place unforgiven
Heal me with your sun
How can I come undone?
Let me know Minor Heaven!
Even if nothing I’ll become
Something I’ve been for all too long
Let me go Minor Heaven!
Cause my blood to run
Leave this place unforgiven
Heal me with your sun
How can I come undone?
Let me know Minor Heaven!
|
Piccolo Paradiso
Prendi i miei desideri e credici.
Accendi una candela se sai
Respiro amore, non voglio stare qui
Queste son cose che devo sapere
La magia sembra così lontana
Non so dove siano
Lasciami andare, Piccolo Paradiso
Fai scorrere il mio sangue
Lascia questo posto imperdonato
Guariscimi con il tuo sole
Come posso andare in pezzi?
Fammelo sapere Piccolo Paradiso
Illumina una strada per me da percorrere dalle ceneri al cielo
Brucia le spine, così potrò continuare
Confida in me, so di essere nel giusto
Sai che è andata troppo lontano, lasciali dove sono
Lasciami andare, Piccolo Paradiso
Fai scorrere il mio sangue
Lascia questo posto imperdonato
Guariscimi con il tuo sole
Come posso andare in pezzi?
Fammelo sapere Piccolo Paradiso
Anche se non diventerò nulla,
sono stata qualcosa per troppo tempo
Lasciami andare, Piccolo Paradiso
Fai scorrere il mio sangue
Lascia questo posto imperdonato
Guariscimi con il tuo sole
Come posso andare in pezzi?
Fammelo sapere Piccolo Paradiso
Su
Ciarán's Well
Misty cold nights
You’ll hear her sigh
And sing bitter
Sweet lullabies
For years she prayed
The saints would cast
A spell for the
Forest to let her go
She sings…
She dreams…
She prays…
She sings…
She plays…
She stays…
The black old well
Holds ancient tales
And makes all wishes come true
So throw your dream
Into the dark
And Blue will come for you
|
Ciaràn's Well
Nebbiose notti fredde
La sentirai sospirare
e cantare
ninnananne dolciamare
Per anni ha pregato
i santi di gettare
un incantesimo
sulla foresta per lasciarla andare
Ella canta,
Ella sogna,
Ella prega
Ella canta,
Ella sogna,
Ella prega
Il vecchio pozzo nero
contiene antichi racconti
e fa avverare tutti i desideri
Dunque getta il tuo sogno
nell’oscurità
e la Malinconia verrà per te
Ella canta, sogna, prega, ella canta, gioca, rimane
Sei salvo con me,
vieni da me e bagnati in queste sacre, sante acque
Detergi la tua anima e la tua mente;
Porterò via il tuo dolore
Ti rilascerò dalla tua sofferenza, i santi veglieranno su di te
La salvezza è vicina, inspira la vita mio caro.
Su
Calling Grace
In the dark, captured in his frozen heart
Colors fade intro grey
She tried so hard, every word was torn apart
Shot her down with poisoned darts
Her tears made her swim beneath the sea
She’s free
Calling grace, she’ll never fall again
Love remains in her
Softly her inner voice has learned to speak
Following her dreams
Her tears made her swim beneath the sea
She’s free
Calling grace, she’ll never fall again
Love remains in her
Calling grace, she will rise again
Sacrifice the saints
Still…
Love remains
|
Chiamando la grazia
Nell’oscurità catturata nel suo cuore gelido, i colori sbiadiscono nel grigio
Ella ci ha provato così duramente
Ogni parola fu lacerata
Colpita con dardi avvelenati
Le sue lacrime la fecero nuotare sotto il mare
È libera
Chiamando la grazia, ella non cadrà più
L’amore rimane in lei
Delicatamente, la voce dentro di lei ha imparato a parlare seguendo i suoi sogni
Le sue lacrime la fecero nuotare sotto il mare
E’ libera
Chiamando la grazia
Ella non cadrà più
L’amore rimane in lei
Chiamando la grazia
Ella sorgerà di nuovo
Sacrifica i santi
Finchè rimane l’amore…
Su
The Seer
I cut my heart - a gift to you
You leave salt in my wound
You are inside my wall of thoughts
But in yours I’m unknown
My desperation finds a book of hero’s gone
Legends tell about a saviour wise and strong
I’m burning at the stake of love, the flames get tall
And in my anguish it’s the last resort to call
And suddenly my seer is on my side
Bringing love while forgetting his pride
In his eyes I see there’ll be better times along my way
Nothing to fear
Nothing to fear
Why is it called Elysian fields
When love builds only grief
All your agony and pain stays the same
Till you see
That destination shows you legends long extinct
Rumours are told about a hero kind and skilled
I’m burning at love’s stake and that’s the end I feel
But suddenly my seer is on my side
Bringing love while forgetting his pride
In his eyes I see there’ll be better times along my way
As he longs to speak to me
I realise the reflection while listening
His words mend on my wounds cause he’s me
My seer lives inside of me
When suddenly my seer is on my side
Bringing love while forgetting his pride
In his eyes I see there’ll be better times along my way
Nothing to fear
My seer is here
There’s nothing to fear
My seer is here
My seer is here
|
Il veggente
Tagliai il mio cuore – un dono a te
Tu lasci sale nella mia ferita
Sei dentro il mio muro dei pensieri
Ma nel tuo sono sconosciuta
La mia disperazione trova uno sguardo di un eroe andato
Le leggende parlano di un salvatore saggio e forte
Sto bruciando sul rogo dell’amore, le fiamme diventano alte
E quando sono arrabbiata lei è l’ultima risorsa da chiamare
E improvvisamente il mio veggente è dalla mia parte
Portando amore mentre dimentica il suo orgoglio
Nei suoi occhi vedo che ci saranno tempi migliori lungo la mia strada
Niente da temere
Niente da temere
Perché è chiamato campo dell’illusione
Quando l’amore crea solo dolore?
Tutta la tua agonia e la sofferenza restano le stesse
Fino a quando vedi
Che la destinazione ti mostra che le leggende sono estinte da tempo
Si raccontano dicerie su un eroe gentile e abile
Sto bruciando sul rogo dell’amore e quella è la fine lo sento
Ma improvvisamente il mio veggente è dalla mia parte
Portando amore mentre dimentica il suo orgoglio
Nei suoi occhi vedo che ci saranno tempi migliori lungo la mia strada
Quando lui desidera parlare con me
Mi accorgo della riflessione mentre ascolto
Le sue parole guariscono le mie ferite perché lui è me
Il mio veggente vive dentro di me
Quando improvvisamente il mio veggente è dalla mia parte
Portando amore mentre dimentica il suo orgoglio
Nei suoi occhi vedo che ci saranno tempi migliori lungo la mia strada
Niente da temere
Il mio veggente è qui
Non c’è niente da temere
Il mio veggente è qui
Il mio veggente è qui
Su
Enough
Ego selfish Primadonna
Dancing in your poisoned cage
Thinking that your consciences clearer
If you drink your dreams away
Feed your anger to the devil
Weep thyself at wishing well
Take a swim in muddy waters
All the dirt will leave a trail
Had enough symphonies of sorrow
Be so brave and weep me away
Masterpiece of treachery
Built a wall and made me crumble
Just because I am in love
Dont you cry, that you kept all
Those are toys that you have lot
Smash the mirror of the version
Keep the dagger that you made
Mirror, mirror,
Is there someone who can make your day today?
Had enough symphonies of sorrow
Be so brave and weep me away
Had enough symphonies of sorrow
Be so brave and weep me away
Masterpiece of treachery
Kept my thoughts buried in a box
When its shut I still kept it locked
You draw a play written with my blood
Went ahead just to feed the rat
Had enough symphonies of sorrow
Be so brave and weep me away
Had enough symphonies of agony
Be so brave and weep me away
Treachery masterpiece
|
Abbastanza
Ego egoistico Primadonna
danzi nella tua prigione avvelenata
pensi che la tua coscienza tornerà pulita
se mandi giù i tuoi sogni
Alimenti la tua rabbia al demonio
compiangi te stesso desiderando altro
Ti immergi nelle acque torpide
tutto quel fango lascerà una scia
Possedevi abbastanza sinfonie di dolore
Sii coraggioso e allontanami piangendo
Capolavoro di perfidia
Costruisci un muro e abbattimi
solo perché sono innamorata
Non piangere, tutto quello che hai conservato
quelli sono giochi che possiedi in più
Frantuma il riflesso della tua versione
Conserva il pugnale che hai forgiato
Specchio, specchio,
C’è qualcuno che può far sì che oggi sia il tuo giorno?
Possedevi abbastanza sinfonie di dolore
Sii coraggioso e allontanami piangendo
Possedevi abbastanza sinfonie di dolore
Sii coraggioso e allontanami piangendo
Capolavoro di perfidia
Conservo I miei pensieri seppelliti in una scatola
Ora che è chiusa la conserverò sotto chiave
Hai rappresentato una commedia scritta con il mio sangue
andata avanti per poi voltar faccia
Possedevi abbastanza sinfonie di dolore
Sii coraggioso e allontanami piangendo
Possedevi abbastanza sinfonie d’agonia
Sii coraggioso e allontanami piangendo
Perfido capolavoro
Su
Wisdom of Wind
Blue skies, rivers of gold
bring to my heart
the stories of old
I remember the way to begin
Led by all my grace
and a brave hand of peace
The air will lift us
our hearts a gift as
we feel the release
The breaking of dawn
I see the wind and the breeze
will carry us home
joining us all in unified love
The sweetness of peace
more precious than gold
the tender compassion
that gives elation as we behold
Break of dawn is coming
with wisdom, wind and breeze
touching on the seas...
so here in our hearts
lay way to our new home
where all will find comfort, blue skies
rivers of gold
sweetness of peace
more precious than gold
the tender compassion
that gives elation as we behold
Break of dawn is coming
with wisdom, wind and breeze
touching on the seas...
so here in our hearts
lay way to our home
all will find comfort, blue skies
rivers of pure gold
|
La Saggezza del vento
Cieli blu, fiumi d’oro
portali al mio cuore
le storie dell’antichità
ricordo il modo di iniziare
Mi condusse alla grazia
e una mano coraggiosa di quiete
L’aria ci eleverà
I nostri cuori un dono così
ne sentiamo la sua realizzazione
Il sorgere dell’ alba
Posso osservare il vento e la brezza
che ci riporta a casa
che ci rende uniti nell’ amore
la dolcezza della pace
più preziosa dell’oro
la tenera compassione
che dona euforia a chi la contempla
L’alba improvvisa sta arrivando
con la saggezza, il vento e la brezza
sfiorano i mari...
così qui nei nostri cuori
poni la nostra nuova casa
dove il tutto troverà agio, cieli blu
fiumi d’oro
Il sorgere dell’ alba
Posso osservare il vento e la brezza
che ci riporta a casa
che ci rende uniti nell’ amore
L’alba improvvisa sta arrivando
con la saggezza, il vento e la brezza
sfiorano i mari...
così qui nei nostri cuori
poni la nostra nuova casa
dove il tutto troverà agio, cieli blu
fiumi d’oro
Su
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
